Beelzebub_Episode_English Sub

Beelzebub べるぜバブ Episode 4 [1/2] English Sub







Beelzebub
「天下の不良高校」と言われる石矢魔高校の中でも、
凶悪無比な強さから「アバレオーガ」と恐れられる男子高校生・男鹿辰巳は、
ある日ケンカの最中に偶然赤ん坊を拾う。
しかし、実はその赤ん坊は、人類を滅ぼす為に魔界から送り込まれた
大魔王の息子・カイゼル・デ・エンペラーナ・ベルゼバブ4世（通称：ベル坊）だった。
ベル坊にすっかり気に入られてしまった男鹿は、
不本意ながらも魔王の親となり子育てをすることになるのだった。

男鹿たちが通う高校。不良たちの巣窟であり、
「天下の不良高校」と呼ばれている。
一応共学だが、初期は女子生徒がほぼ全員遠征に出かけていたため、
女子率がすさまじく低かった。
男鹿と東条の戦いが終わった後、
男鹿の右腕に溜まって暴走した魔力を発散させるため殴ったところ、
校舎が全壊し、2学期から生徒は他の高校に割り当てられている。
男鹿を呼び出す邦枝にクラス中が大歓声を上げて茶々を入れるなど、
生徒の精神年齢は中学生レベル。




Beelzebub べるぜバブ Episode 4 [2/2] English Sub







Episode
石矢魔高校復旧まで、男鹿たちが通わされることになった高校。
後述する六騎聖という生徒組織によって校内の秩序が保たれている。
いわゆる優等生の校風で、
筋金入りのヤンキー揃いである石矢魔の生徒たちを恐れ、
陰で蔑んでいるが、石矢魔の生徒に重傷を負わせてその行為を正当化するなど
実際はかなりの問題児を抱えた高校である。石矢魔高校のメンバーは「全員バカだから」という理由で、学年に関係なく適当にまとめられたらしい。
部活動が盛ん。

English Sub
聖石矢魔学園の生徒行事を取り仕切り、
治安維持のために不良生徒を討伐している組織。
優秀な成績を誇る聖石矢魔学園の部活動の中から
トップクラスの人間が毎年6人選出され、生徒会を凌ぐ権限を持つ。
メンバーの証として制服の襟の裏に獅子十字のエンブレムを付けているが、
表にはそれぞれ好きなピンを付けているため一目では区別できない。