Naruto_Episode_English Dubbed

Naruto | Episode 197 | Part 1/2 | English Dubbed







Naruto
数年前、うちは一族を滅ぼし、
木ノ葉隠れを抜けたうちはイタチと、
霧隠れの抜け忍干柿鬼鮫の2人が突如として里に現れた。
彼らは、かつて大蛇丸も所属していた暁と呼ばれる組織のメンバーで、
九尾を宿したナルトを狙っていた。
彼らの侵入を察知した猿飛アスマ、夕日紅、カカシが応戦するが、
イタチの写輪眼による幻術“月読”を受け、カカシは戦闘不能となる。
事態を知ったサスケは、復讐の対象である実兄イタチを追う。

その頃、伝説の三忍の一人、
自来也は上層部から火影就任の要請を受けるも、これを固辞し、
同じ三忍で初代火影の孫でもある綱手を推薦。
ナルトの修行も兼ね、共に綱手を探す旅に出る。
その道中で、イタチと鬼鮫がナルトを狙って来襲。
自来也の高等忍術でなんとか退けるが、
イタチに単身で挑んだサスケは返り討ちに合い、重傷を負う。




Naruto | Episode 197 | Part 2/2 | English Dubbed







Episode
自来也と共に里を旅立ったナルトは、道中で術の修行に励む。
その頃、三代目火影によって両腕を奪われた大蛇丸は術を封じられ、
激痛に苦しめられていた。
医療忍者のスペシャリストである綱手に両腕を治すよう、
部下のカブトと共に交渉を持ちかける。
腕が治ったら再び木ノ葉を襲うという大蛇丸に綱手は激昂し、
要求を退けるが、
「最愛の2人を生き返らせる」という大蛇丸の言葉に動揺する。

English Dubbed
その直後、自来也とナルトも綱手を発見。
ナルトの姿に亡き弟の姿を重ねた綱手は「螺旋丸を修得できたら、
初代火影の首飾りを譲る」と賭けをする。
ナルトは螺旋丸の修得に燃える。
その後、綱手は大蛇丸の要求を完全に拒絶。
そのまま大蛇丸・カブトとの戦闘に突入。自来也も駆けつけ、
巨大口寄せ動物3体を巻き込んだ壮絶な三竦みの戦いを繰り広げる。
苦戦の末、綱手の渾身の一撃によって大蛇丸を何とか退ける。
この戦いで、ナルトはついに螺旋丸を修得する。